Sur des inscriptions de Katsch an der Mur (Teufenbach-Katsch, Styrie, Autriche) et de Lendorf (Carinthie, Autriche)
Deivilla - Anthroponyme celtique relevé sur deux inscriptions provenant de la province du Norique. Ce nom s'explique par *deiua- (> deua-), qui signifie "déesse / céleste", associé au suffixe hypocoristique *-illa. Ainsi, le composé *deiu(a)-illa peut se traduire par "la petite déesse" / "la petite divine" (Delamarre, 2003 ; 2007 ; 2019). La variantes masculines Devillius, Devillus, Devilus et Divilus, mais aussi les variantes féminines Devila, Devillia, Divilia et Divilla, sont attestées.
Dans la province du Norique
• Chez les Teurnienses (Ambidraves)
Sur une inscription provenant de Lendorf (Carinthie, Autriche), une dénommée Aelia Deivilla est mentionnée. Avec d'autres membres de sa famille, elle participa à faire ériger ce monument funéraire pour son mari défunt, Marcus Aurelius Ursinus (ILLPRON 474 ; AE 1984, 710).
Lendorf (ILLPRON 474 ; AE 1984, 710) M(ARCO) AVRELIO VRSINO VETER(ANO) M(ISSO) H(ONESTA) M(ISSIONE) EX LEG(IONE) II ITAL(ICA) OB(ITO) ANN(ORVM) LX MARIT(O) OPTIMO ET AEL(IO) VERANO ET IVNIAE CELAT(A)ES(!) PARENTIB(VS) VIVIS [A]ELIA DEIVILLA ET [AVREL]II VRSINA [..]P[..
"À Marcus Aurelius Ursinus, vétéran, libéré avec le congé honorable de la légion II Italica, mort à l'âge de 60 ans. Pour le meilleur des maris et pour Aelius Veranus, et Iunia Celates, ses parents, de leur vivant. Aelia Deivilla et les Aurelii Ursina [...]."
• Chez les Virunenses (Noriques)
Une inscription provenant de Katsch an der Mur (Teufenbach-Katsch, Styrie, Autriche) mentionne une femme de ce nom. D'après cette épitaphe, elle était la fille de Dunus, l'épouse de Tertius et la belle-fille de Vallaunus (ILLPRON 1249).
Katsch an der Mur (Teufenbach-Katsch) (ILLPRON 1249) TERTIVS VALLAVNI V(IVVS) F(ECIT) SIBI ET DEIVILLAE DVNI F(ILIAE) VX(ORI) KARIS(SIMAE)
"Tertius (fils de) Vallaunus, de son vivant, a fait (ce monument) pour lui-même et pour Deivilla, fille de Dunus, sa très chère épouse."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Deivilla - Anthroponyme celtique relevé sur deux inscriptions provenant de la province du Norique. Ce nom s'explique par *deiua- (> deua-), qui signifie "déesse / céleste", associé au suffixe hypocoristique *-illa. Ainsi, le composé *deiu(a)-illa peut se traduire par "la petite déesse" / "la petite divine" (Delamarre, 2003 ; 2007 ; 2019). La variantes masculines Devillius, Devillus, Devilus et Divilus, mais aussi les variantes féminines Devila, Devillia, Divilia et Divilla, sont attestées.