Sur des inscriptions de Bad Godesberg (Bonn), Bonn et Cologne (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne)
Andrusteihiae - Matrones dont l'existence nous est connue par quatre inscriptions votives relevées sur des autels découverts à Bad Godesberg (Bonn), Bonn et Cologne (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne), tous datés du IIe-IIIe s. ap. J.‑C. Aucun de ces autels ou fragments d'autels n'a conservé la moindre représentation de ces divinités. On relève cependant sur l'un des autels découverts à Bonn, sur la face opposée à l'inscription, la représentation stylisée d'un arbre possédant onze feuilles allongées. Cette iconographie se retrouve également sur l'un des autels dédiés aux Cantrusteihiae et celui dédié aux Mediotautehae. N. Jufer & Th. Luginbühl, (2001), nous donnent une cinquième inscription (AE 1981, 669). Elle est dédiée aux Matribus, et non aux Matronis. Nous ne le retenons pas dans la mesure ou du théonyme, seul la lettre 'D' subsiste (Matri[bus An]d[rustehiae]).
Bien que ce théonyme ait une consonance germanique, X. Delamarre (2007 ; 2013 ; 2019) y reconnaît un nom gaulois. En effet, l'auteur y identifie un composé en *And(e)-dru-st-icā, avec le préfixe augmentatif *ande-, associé à *-dru-, "arbre", et au quasi-suffixe *-st-, vu comme la réduction de la racine verbale *-steh2- > *-sta-, "qui se tient / qui se trouve". Quant à la finale -eiha- / -ehia-, X. Delamarre (2013 ; 2019) y voit une adaptation à la phonétique germanique du suffixe gaulois *-icā. Ainsi, le composé *And(e)-dru-st-icā serait à traduire par "celles qui se tiennent (au pied) du grand arbre".
"Aux Matrones Andrusteihiae. Lucius Silvinius Respectus s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2013) - "La structuration verticale de l'espace chez les Anciens Celtes et les déesses rhénanes Andrusteihae Matres", in: A. Hofeneder & P. De Bernardo Stempel (dir.), Théonymie celtique, cultes, interpretatio - Keltische Theonymie, Kulte, interpretatio, Actes du 10e colloque du F.E.R.C.AN., Paris, 24-26 mai 2010, Vienne, Verlag der Österreichischen Akademie des Wissensschaften, pp.97-99
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• N. Jufer, Th. Luginbühl, (2001) - Répertoire des dieux gaulois. Les noms des divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie, Errance, Paris, 136p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Andrusteihiae - Matrones dont l'existence nous est connue par quatre inscriptions votives relevées sur des autels découverts à Bad Godesberg (Bonn),