Sur une inscription de Haidewiesen (Parndorf, Burgenland, Autriche)
Bitua - Une personne de ce nom a été identifiée sur une inscription funéraire découverte en 1899 à Haidewiesen, une petite-localité située entre Parndorf et Bruckneudor (Burgenland, Autriche). D'après cette épitaphe, Bitua était l'esclave d'Aiiuca et serait morte à l'âge de 23 ans (AE 1900, 65). Cet anthroponyme est basé sur le celtique *bitu- "monde, vie" --> "la vivante, celle qui est pleine de vie". Les formes : Bitio, Bittia, Bittius, Bitto, Bitus, sont aussi attestées.
Dans la province de Pannonie supérieure
• Chez les Boïens de Pannonie (Carnuntenses)
Haidewiesen (Parndorf) (AE 1900, 65) AIIVCA [C]OMBRIS/SAE F(ILIA) VI[V]A SIBI / FECIT ET I[...]VNA FILIAE / AN(NORVM) VI ET [S]ERVI BITVA / AN(NORVM) XXIII MASARIVS / [...]VN[...
"Aiiuca, fille de Combrissa, de son vivant, pour elle-même et pour [...]una, sa fille, âgée de 6 ans, et son esclave, Bitua, âgée de 23 ans. Masarius [...]."
Sources: • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Bitua - Une personne de ce nom a été identifiée sur une inscription funéraire découverte en 1899 à Haidewiesen, une petite-localité située entre Parndorf et Bruckneudor (Burgenland, Autriche). D'après cette épitaphe, Bitua était l'esclave d'Aiiuca et serait morte à l'âge de 23 ans (AE 1900, 65). Cet anthroponyme est basé sur le celtique *bitu- "monde, vie"