BÉ BHO

Les personnages celtes
Nom: Bé Bho
Peuple: petit peuple (Leprechauns)
Rôle: Reine
Étymologie: la femme aux vaches → la femme riche
Attesté(e): Echtrae Fergusa méic Leiti

Bé Bho / Bebo / Bébo - Figure de la mythologie irlandaise. Epouse de Iubdán, roi du petit peuple (leprechauns), apparaissant dans le récit des Aventures de Fergus, fils de Léti (version comique).

Lors d’un banquet organisé par Iubdán avec toute sa cour, une remarque de Eisirt, le poète, faite par bravade et excès d’orgueil après le festin, conduit Iubdán et Bé Bho, son épouse, à être envoyés en mission à la cour de Fergus mac Léti

Après leur arrivée à Emain Macha, Iubdán et Bé Bho se rendent dans la cuisine de Fergus mac Léti pour goûter à une marmite de porridge géant. Iubdán glisse, tombe dedans et s’y enfonce, restant coincé jusqu’à ce qu’on le retire pour le conduire devant Fergus mac Léti. Ce dernier accepte comme rançon une paire de souliers magiques permettant de marcher sur ou sous la mer comme sur la terre ferme. Iubdán et Bé Bho sont alors libérés.

Bé Bho : en vieil-irlandais, bé signifie « femme, épouse » , et bho est interprété comme une particule ou un adjectif qualificatif, lié à bó (« vache » (symbole de richesse et de fécondité dans le monde celtique).

Liens externes :
🌏King Iubdan and King Fergus / cartlann.org (consulté le 20/02/2026)



Sources:
• Ph. Jouët, (2012) - Dictionnaire de la Mythologie et de la Religion Celtiques, Yoran embanner, Fouesnant, 1039p.
• T. W. Rolleston, (1910) The High Deeds of Finn and Other Bardic Romances of Ancient Ireland, Londres, G. G. Harrap & Company, 230p.
• Royal Irish Academy. (1913-1976). Dictionary of the Irish Language, Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, 7 volumes, Dublin, Royal Irish Academy.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique