Inscription votive de Bonn (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne)
Ana(...)banta ou Ana(...)bania - Nom de divinité apparaissant de manière incomplète sur un autel votif découvert à Bonn (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne). Le lapicite ayant apparemment fait une correction en gravant une ligature TE ou IE, n'aide pas à la la lecture. L'autel étant fort abimé, le théonyme, le nom du dédicant, et la formule votive, sont particulièrement lacunaires. La début ANA(?) pourrait être en rapport avec un celtique *ana- "souffler", ou de ãna "marais". La terminaison en (?)BANTA ne se rencontre guère. Quant à (?)BANIA "Albania, Norbania, Urbania, etc.", nous laisse plutôt présager une dérivation en -ano-, d'un thème finissant par un "b" (oui, mais lequel ?). Pour commencer, ce nom est-il celtique ?
"À la déesse Ana[...]banta. Ga[...]utius [...]gius [...], s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."
Sources: • N. Jufer, Th. Luginbühl, (2001) - Répertoire des dieux gaulois. Les noms des divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie, Errance, Paris, 136p.
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Ana(...)banta ou Ana(...)bania - Nom de divinité apparaissant de manière incomplète sur un autel votif découvert à Bonn (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne). Le lapicite ayant apparemment fait une correction en gravant une ligature TE ou IE, n'aide pas à la la lecture. L'autel étant fort abimé, le théonyme, le nom du dédicant, et la formule votive, sont particulièrement lacunaires. La début ANA(?) pourrait être en rapport avec un celtique *ana- "souffler", ou de ãna "marais". La terminaison en (?)BANTA ne se rencontre guère. Quant à (?)BANIA "Albania, Norbania, Urbania, etc.", nous laisse plutôt présager une dérivation en -ano-, d'un thème finissant par un "b" (oui, mais lequel ?). Pour commencer, ce nom est-il celtique ?