La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité) Latin : almus : (nourrissant)

almā : Thème possible des langues celtiques, attesté dans des anthroponymes et de nombreux hydronymes, notamment les rivières Alma. Il dériverait d’une racine indo-européenne ancienne *al- / *h₂el- (“nourrir”, “faire croître”), à l’origine du latin alere, ainsi que des dérivés latins almus / almo, et du celtique *alo- (“nourrir”, “alimenter”). Nous le retrouvons par exemple, dans des théonymes tels que : Alma, Almahae et Almaviahenae.

Ce radical pourrait relever d’un héritage indo-européen commun aux domaines italique et celtique. En conséquence, l’attestation épigraphique peut être interprétée soit comme un développement latin, soit comme un homonyme ou un réemploi dans un contexte celtique, sans qu’une attribution exclusive soit démontrable.

*almā / *almo- constitue ainsi un exemple caractéristique de forme indo-européenne partagée, où l’ambiguïté entre latin et celtique ne peut être levée que par le contexte d’attestation, et non par la forme seule, dans un cadre celtique ou romano-provincial.