Caeduradius - Épiclèse de Candeberonius sur une inscription découverte à Braga (Minho, Portugal). (*cae-duro-di- ?). "cae" n'est pas interprété, à notre connaissance. Leroux & Tranoy (1973) suppose ensuite un thème celtique *duro- "dur", que nous retrouvons dans le fleuve Douro (qui ne passe pas par Braga). Il est probablement suivi d'une dérivation en -di-. Le théonyme étant celtique, l'épiclèse a beaucoup de chances de l'être. Toutefois, nous ne retrouvons pas ce nom cité dans les différents ouvrages de X. Delamarre.
Attestations épigraphiques.
Pays
Région
Localité
Nom
Assimilation
Compagnon (Parèdre)
Portugal
Minho
Braga
Candeberonius Caeduradius
Braga (AE 1973, 306) CANDEBERONIO CAEDVRADIO
"À Candeberonius Caeduradius."
Sources: • N. Jufer, Th. Luginbühl, (2001) - Répertoire des dieux gaulois. Les noms des divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie, Errance, Paris, 136p.
• P. Le Roux & A. Tranoy, (1973) - "Rome et les Indigènes dans le Nord-Ouest de la Péninsule Ibérique. Problèmes d'épigraphie et d'histoire", Mélanges de la Casa de Velázquez, n°9, pp. 177-231
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Caeduradius - Épiclèse de Candeberonius sur une inscription découverte à Braga (Minho, Portugal). (*cae-duro-di- ?). "cae" n'est pas interprété, à notre connaissance. Leroux & Tranoy (1973) suppose ensuite un thème celtique *duro- "dur", que nous retrouvons dans le fleuve Douro (qui ne passe pas par Braga). Il est probablement suivi d'une dérivation en -di-. Le théonyme étant celtique, l'épiclèse a beaucoup de chances de l'être. Toutefois, nous ne retrouvons pas ce nom cité dans les différents ouvrages de X. Delamarre.