Calaedicus - Ce nom est souvent considéré comme un théonyme. Théoriquement, nous devrions comprendre que "Titullus Calaedico, fils de Viamus", fait une dédicace en l'honneur du dieu romain Silvain. Cependant, il est curieux qu'en contexte thermal, nous ayons un anthroponyme signifiant littéralement : "pierres chaudes (en feu)" (*cala-aidu-). S'agit-il d'une erreur du lapicite, ou d'une simple coïncidence ?
Sources: • M A Villacampa Rubio, (1978) - "Los Bérones a través de las fuentes literarias", Caesaraugusta, N°45-46, pp. 43-62
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Calaedicus - Ce nom est souvent considéré comme un théonyme. Théoriquement, nous devrions comprendre que "Titullus Calaedico, fils de Viamus", fait une dédicace en l'honneur du dieu romain Silvain. Cependant, il est curieux qu'en contexte thermal, nous ayons un anthroponyme signifiant littéralement : "pierres chaudes (en feu)" (*cala-aidu-). S'agit-il d'une erreur du lapicite, ou d'une simple coïncidence ?