Inscription votive de Merzenich (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne)
Hav(...) / Hau(...)" - Nom de Matrones apparaissant de manière incomplète dans une inscription votive découverte à Merzenich (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne). La présence d'un 'H' initial semble démontrer que nous avons probablement affaire à des divinités germaniques, ou tout du moins, au nom germanisé. La dédicace est faite par une dénommée Caldinia (au nom possiblement celtique, sous réserve de la reconstruction [Ca]ldinia ?). À Merzenich, nous avons d'autres attestations de Matrones : les Channinae, les Chuchenehae, les Civienehae.
"Aux Mères Hav(...), Caldinia Ma(...), pour Iulia Titu[..."
Sources: • N. Jufer, Th. Luginbühl, (2001) - Répertoire des dieux gaulois. Les noms des divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie, Errance, Paris, 136p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Hav(...) / Hau(...)" - Nom de Matrones apparaissant de manière incomplète dans une inscription votive découverte à Merzenich (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne). La présence d'un 'H' initial semble démontrer que nous avons probablement affaire à des divinités germaniques, ou tout du moins, au nom germanisé. La dédicace est faite par une dénommée Caldinia (au nom possiblement celtique, sous réserve de la reconstruction [Ca]ldinia ?). À Merzenich, nous avons d'autres attestations de Matrones : les Channinae, les Chuchenehae, les Civienehae.