La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Indo-Européen :
*dhh1-tó- : (mis, posé) et/ou *dh3-tó-
dat- / dati- / dato- / datio- - Thème de la longue gauloise que nous retrouvons dans des anthroponymes (Abdatus, Audatus, Camidatus, Condatus, Datos, Datusio, Dattovir, Etdeidatis, Sallidatus, Sendatus, Senodatius, Veladatus), des ethnonymes (Borodates, Daties), des théonymes (Condatis, Gerudatiae, Noadatus), des toponymes (Condate, Condatisco). X. Delamarre expliquait ce thème par : "mettre, faire" (Delamarre, 2007). Plus tard, le même auteur propose "faire, poser" (en ce basant sur un indo-européen *dhh1-tó- "mis, posé"), et/ou "donner" (en ce basant sur un indo-européen *dh3-tó- "donné").
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
dat- / dati- / dato- / datio- - Thème de la longue gauloise que nous retrouvons dans des anthroponymes (Abdatus, Audatus, Camidatus, Condatus, Datos, Datusio, Dattovir, Etdeidatis, Sallidatus, Sendatus, Senodatius, Veladatus), des ethnonymes (Borodates, Daties), des théonymes (Condatis, Gerudatiae, Noadatus), des toponymes (Condate, Condatisco). X. Delamarre expliquait ce thème par : "mettre, faire" (Delamarre, 2007). Plus tard, le même auteur propose "faire, poser" (en ce basant sur un indo-européen *dhh1-tó- "mis, posé"), et/ou "donner" (en ce basant sur un indo-européen *dh3-tó- "donné").