| AXIO | ||||||||||||||||||
Dans la province du Norique • Chez les Noriques (Virunenses)
Töltschach (AE 1993, 1245)NOMINA COL(LEGIATORVM) SVB(A)EDIA(NORVM) ATERIVS CALENDINVS CVRIONIVS CAVTVS G(AIVS) ALFIVS GRANIVS SATRIVS TERTIANVS SECVNDINVS OBILONIS TITIVS QVARTVS TERTVLLVS CALVONIS OCTAVIVS VITALIS POSTVMIVS RIPANVS SVCCESSVS IVLIANI AELIVS AXIO PRIMIGENIVS SECVNDINI CRISPIVS TERTIANVS VLPIVS PETRONIANVS CORIDO INGENVI INGENV(V)S CVPITI IVLIVS VICARIVS RESPECTVS MAXIMI LVCANVS SECVNDINI POMPEIVS VERINVS LIBERALIS AXIONIS VIATORIVS CASTVS BARBIVS PRIMIGENIVS BRITANNIVS CANDIANVS CRESCENTINVS MAXIMI ATTO(NIVS) PICTOR [......] MOGETIMAR(VS) MOGETI SVCCESSVS CRESCENTIS MESSORINVS RVFINI [......] POMPEIVS ANTENOR ACCEPTVS CASSIANI VRSVLVS CAVTI CLAVDIVS IVCVNDVS [......] FLORA CAVTI IVCVNDA GRANI PRISCIA TERTIANI QVINTA SVRIONI(S) TERTVLL(A) SECVNDINI BENI(G)NA QVARTI SVCELV CALVONIS VEPONIA QVINTILLA GEMINA SVCCESSI RANTIA IANVARIA SECV(N)DINA SECVNDINI [......] PRIMITIV(A) PETRONIANI SECVNDINA INGENVI [......] CALIDA CASTI REST(IT)VTA PRIMIGEN(I) INGENVA MOGETIM(ARI) SABINILLA CAS(SIANI) SABINA IVCVNDI DVBITATA CRESCENT(IS?)
Zollfeld (AE 1994, 1334) D(EO) I(NVICTO) M(ITHRAE) PRO SALVTE IMP(ERATORIS) [......] AVG(VSTI) PII QVI TEMPLVM VII(!) CONLAPSVM IMPENDIO SVO RESTITVERVNT ET MORTALITAT(IS) CAVSA CONVENER(VNT) MARVLLO ET AELIANO CO(N)S(VLIBVS) VI K(ALENDAS) IVLIAS IVLIVS SECVNDINVS PAT(ER) |(OBITVS) TREBIVS ZOTICVS PAT(ER) RVFIVS SEVERINVS IVLIVS OPTATVS SEPTIMIVS MERCATOR SEPTIMIVS MARCVS TERTINIVS TERTINVS MAMILIVS DIONYSIVS SABINIVS HERMAISCVS |(OBITVS) SENTIVS HERMES PRISCIVS OPPIDANVS VARIVS FORTIS TITIVS RVSO ANNIVS SYRILLIO LYDACIVS CHARITO BAIENIVS AXIO |(OBITVS) RVFIVS FVSCVS MARIVS ACHILLEVS CLAVD(IVS) QVINTILIANVS IVLIVS CARPVS PVBLILIVS MODERATVS MAMIL(IVS) CRESCENTINVS |(OBITVS) VARIVS SECVNDVS MARIVS EVTYCHES |(OBITVS) ATTICIVS SEXTVS PATER ATTICIVS TACITVS ANNIVS CALOCAERVS CLAVD(IVS) MERCVRALIS BRITTANNIVS SYRVS MERCATORIVS CRISPIN(VS) LYDACIVS INGENVVS CLAVD(IVS) QVINTIANVS CORNEL(IVS) MATVRVS CORNEL(IVS) FLORENTINVS TREBIVS ALFIVS PAT(ER) VALERIVS HERMOPHILVS BAIENIVS (H)OMVNCIO LICINIVS MARCIANVS IVLIVS PHILOSTRA(T)VS VOLVSIVS ATTIVS AELIVS SVCCESSVS MARC(IVS) MARCIANVS CLAVD(IVS) FELIX AELIVS MARCIANVS VARIVS SABINVS C(AIVS) BAEBIVS CVPITVS AVCONIVS EVCARPVS AELIVS FVSCVS MARIVS EVTYCHVS BAEBIVS BASSIANVS Q(VINTVS) BAENIVS INGENV(V)S C(AIVS) FL(AVIVS) NECTAREVS PATER P(VBLIVS) AELIVS FVSCIANVS M(ARCVS) MAR(IVS) ZOSIMVS T (ITVS) AVC(ONIVS) CALLIMORFVS L(VCIVS) FAC() ONESIMVS T(ITVS) MEST(RIVS) RESPECTVS Q(VINTVS) SEP(TIMIVS) SPERATVS L(VCIVS) ALB(IVS) ARISTO A(VLVS) TAP(PETIVS) CHIONIVS LVTVCC(IVS) MARO M(ARCVS) MAR(IVS) SEVERIANVS PAT(ER) C(AIVS) IVL(IVS) MATERNVS L(VCIVS) CAND(IDIVS) APER C(AIVS) PRIS(CIVS) CRESCENTINVS Q(VINTVS) IVL(IVS) ADRASTVS TROS(IVS) TERTVLLINVS AELIVS SECCVNDIANVS(!) CALEND(INVS) SVCCESSI ANTONIVS ATTICIANVS CLAVDIVS PRIMITI(V)VS VEPONIVS C(H)RESTVS AVCONIVS BONIATVS TIB(ERIVS) CLAVDIV(S) CVRIO C(AIVS) IVL(IVS) SECVNDINVS CL(AVDIVS) TIB(ERIVS) DIGNVS L(VCIVS) VAL(ERIVS) VALERIANVS C(AIVS) B(A)EBIVS VRSVLVS C(AIVS) MARIV(S) TERTVLLINVS BELLICIVS SENECIO SVM(M)IAN(IVS) MAXIMVS P(VBLIVS) AELIVS CVPITVS ASCONIVS SEVERINVS GEMELLI(VS) GEMELLIANVS M(ARCVS) VLPIVS ATTICVS AELIVS CELERINVS M(ARCVS) VLPIVS ATTICIANVS SPERATVS S(ERVVS) L(VCIVS) VIBIVS IVVENIS HELVI(VS) VAR(R)ONIANVS L(VCIVS) VIBIVS AELIOMARVS RVFI(VS) SATVRNINVS M(ARCVS) MA(N)SVET(IVS) MA(N)SVETVS M(ARCVS) BELLI(CIVS) REDITVS TI(BERIVS) CL(AVDIVS) OPTATVS C(AIVS) SEC(VNDIVS) REDITVS SVC(CESSIVS) FLORIANVS L(VCIVS) QVAR(TINIVS) QVARTVS TIBERIVS CLAVDIVS QVINTILIANVS OB DEDICATIONEM TEMPLI TABVLAM AEREAM DONVM DEDIT ET CAMARAM PICTVRIS EXORNAVIT
(1) Le 26 juin 184 ap. J.‑C.
| ||||||||||||||||||