Anailos ou Ateanos? - Anthroponyme apparaissant sur la base d'un moule servant à fabriquer des figurines en terre cuite, découverte à Meaux. Il est associé avec deux autres potiers : Atilanos et Sacrillos. Ce nom est probablement basé sur un celtique *ana- "souffle", suivi d'une suffixation hypocoristique en *-ilos -> "le petit souffle. X. Delamarre (2019), n'exclue pas une forme affaibli de *anavilo-, avec un second thème *villo "fil"(1). Les formes latinisées, Anaillius et Anaillus, sont également attestées.
(1) Idée non reprise dans son ouvrage de 2023. (2) Modeleur de figurines. (3) La lecture est ici délicate, certains y voient ATILANO (Gassies, CAG77-2), d'autres ATEANOS/ATEANVS (Delamarre, Lambert, CIL13). Idem pour ANAILOS (lu ANALLOS par Lambert).
Dessin : L'inscription de Meaux d'après G. Gassies (1900)
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p. (pour *villo-)
• G. Gassies, (1900), "Inscription celtique trouvée à Meaux", Revue des Études Anciennes, 2-2, pp. 142-144
• P.-Y.. Lambert, (2002) - Recueil des inscriptions gauloises, II, 2, CNRS, Paris, 431p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique