Inscription de Bonn (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne)
Anaillius - "Caius Anaillius Atto et Anaillius Attonius". Anthroponymes apparaissant dans une inscription votive, dédiée à Mercure Gebrinius, découverte à Bonn (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne). Ce nom est probablement basé sur un celtique *ana- "souffle", suivi d'une suffixation hypocoristique en *-illos -> "le petit souffle. X. Delamarre (2007 ; 2019), n'exclue pas une forme affaibli de *anavillo-, avec un second thème *villo "fil"(1). Les formes, Anaillus et Anailos, sont également attestées.
(1) Idée non reprise dans son ouvrage de 2023.
Dans la province de Germanie inférieure
• Chez les Ubiens
Bonn (AE 2017, 996) MERCVRIO GEBRINIO EX IMP(ERIO) IPS(IVS) C(AIVS) ANAILLIVS ATTO ET ANAILLIVS ATTONIVS PRO SE ET SVIS L(IBENTES) M(ERITO)
"À Mercure Gebrinius, sur son ordre. Caius Anaillius Atto et Anaillius Attonius, pour eux-mêmes et les leurs, de bon gré, comme il se doit."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p. (pour Anaillus)
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p. (pour Anaillus)
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Anaillius - "Caius Anaillius Atto et Anaillius Attonius". Anthroponymes apparaissant dans une inscription votive, dédiée à Mercure Gebrinius, découverte à Bonn (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne). Ce nom est probablement basé sur un celtique *ana- "souffle", suivi d'une suffixation hypocoristique en *-illos -> "le petit souffle. X. Delamarre (2007 ; 2019), n'exclue pas une forme affaibli de *anavillo-, avec un second thème *villo "fil"(1). Les formes, Anaillus et Anailos, sont également attestées.