SUETA

Les personnages celtes
Nom: Sueta
Peuple: Brigiens
Étymologie: Aux bonnes prairies
Attesté(e): Inscriptions de Montgenèvre (Hautes-Alpes)

Sueta - Anthroponyme féminin attesté par deux inscriptions votives des Alpes cottiennes. X. Delamarre (2007 ; 2019), y voit un composé déterminatif en *su-eti-, avec *su- "bonne", et *eti- "prairie" ---> "aux bonnes prairies". Les formes : Suetia, Suetius, Suhetius, et le dérivé Suhetianus, sont également attestés.

Dans les Alpes cottiennes

• Chez les Brigiens

À Montgenèvre (Hautes-Alpes) sur le manche en bronze d'un ustensile, une dénommée Macrina Sueta, fait une dédicace au dieu Albiorix (AlpCott-G, 53). La même personne (probablement), sur une fragment de céramique fait une offrande à une divinité dont le nom ne nous est pas parvenu.

Montgenèvre (AlpCott-G, 53)
D(EO) ALBIOR[IGI ...] MACRIMA S[V]ETA V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) L(AETA) M(ERITO)

"Au dieu Albiorix [...], Macrina Sueta, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, avec joie, comme il se doit."

Montgenèvre (AlpCott-G, 100)
[... M]ACRIM(A) SVETA V(OTVM) [S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)]

"[...] Macrina Sueta, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."



Sources:
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique