Mediolanum - Le village de Melincourt (Haute-Saône), drainé par La Superbe, est parfois considéré comme pouvant être un ancien Mediolanum (Vadé, 2000). Pour Falc'hun, Melincourt est composé d'un anthroponyme germanique, suivi d'un suffixe '-court' (propriété agricole) (Falc'hun, 1966). L'histoire locale en fait la ville (-court) aux moulins (melin). Le dossier est ici peu épais, nous pourrions le résumer par "semble pouvoir hypothétiquement avoir une vague ressemblance...". Melincourt était-il un ancien Mediolanum ? Rien n'est moins sûr. Le nom antique, s'il venait à être confirmer pour cette commune, serait un composé déterminatif en *medio-lano- (Delamarre, 2003 ; 2023), dont le sens basique est "au milieu de la plaine", mais qui a probablement un sens plus solennel (sacré?) (voir : Les Mediolana).
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• F. Falc'hun, B. Tanguy, (1966) - Les Noms de lieux celtiques : Valleés et plaines, Éditions armoricaines, 142p.
• Y. Vadé, Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois, Mythologie Française, 2000, n°201, p. 2-35.
Mediolanum - Le village de Melincourt (Haute-Saône), drainé par La Superbe, est parfois considéré comme pouvant être un ancien Mediolanum (Vadé, 2000). Pour Falc'hun, Melincourt est composé d'un anthroponyme germanique, suivi d'un suffixe '-court' (propriété agricole) (Falc'hun, 1966). L'histoire locale en fait la ville (-court) aux moulins (melin). Le dossier est ici peu épais, nous pourrions le résumer par "semble pouvoir hypothétiquement avoir une vague ressemblance...". Melincourt était-il un ancien Mediolanum ? Rien n'est moins sûr. Le nom antique, s'il venait à être confirmer pour cette commune, serait un composé déterminatif en *medio-lano- (Delamarre, 2003 ; 2023), dont le sens basique est "au milieu de la plaine", mais qui a probablement un sens plus solennel (sacré?) (voir : Les Mediolana).