ARONA (ARONDE)

Arona (Aronde)

Arona — Nom antique supposé de l’Aronde, attestée sous la forme Aronna dans une charte de Charles II le Chauve datée du IXᵉ siècle.

L’Aronde prend sa source dans le marais de Ménévillers, sur la commune de Montiers (Oise). Elle traverse ensuite plusieurs localités, dont Moyenneville, généralement identifiée à un antique Mediolanum, puis Gournay-sur-Aronde, connue pour son sanctuaire gaulois fouillé entre 1977 et 1984. Elle se jette enfin dans l’Oise à Clairoix (Oise), peu avant que celle-ci ne conflue avec l’Aisne.

Xavier Delamarre (2012) propose de restituer une forme antique Arona, issue par métathèse d’un thème *arno- (“flot”). Cette réorganisation aurait pu être favorisée par l’attraction du suffixe théonymique -ona. Toutefois, dans un travail ultérieur (2019), le même auteur ne rattache plus Arona au radical *arno-, ce qui invite à la prudence quant à cette interprétation.


Extrait de la charte de Charles le Chauve du 6 mars 861 : "...] Et econtra dedit Witramnus partibus sancti Dionisyi seu Hludowici abbatis res quasdam suae proprietatis sitas in pago Belloacinse, in loco qui dicitur Bladoldi villar[e], quae ei ex legitima hereditate advenerant ex parte Ebroini et contra heredes suos in partem accepit, quicquid ibidem habere vel aspicere ad presens videtur, tam de ecclesia partem suam quam et de molendino qui est super fluvium Aronna, cum terris, vineis, silvis, pascuis, aquis aquarumve decursibus, mobilibus et inmobilibus et quicquid presens in jam dicto loco possidere cernitur, cum casticiis superpositis, exceptis mancipiis in suam partem retentis. [..."
Traduction par nos soins : "...] Et en échange, Witramnus donna à la part de Saint-Denis et de l’abbé Louis certains biens de sa propriété, situés dans le pagus du Beauvaisis, en un lieu appelé Bladoldi villare, qui lui étaient venus par héritage légitime de la part d’Ébroïn, et qu’il avait reçus en partage contre ses cohéritiers. Il céda donc tout ce qu’il semblait alors posséder ou avoir en ce lieu, tant sa part de l’église que celle du moulin situé sur la rivière Aronde, avec terres, vignes, bois, pâturages, eaux et cours d’eau, biens meubles et immeubles, ainsi que tout ce qu’il possédait alors dans ce lieu, avec les constructions qui s’y trouvent, à l’exception des serfs qu’il retint pour sa part. [..."


Liens externes :
🌏Acte de Charles II le Chauve du 6 mars 861. / caro.huma-num.fr (consulté le 25/03/2026)

Sources:
• X. Delamarre, (2012) - Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, Errance, Paris, 384p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique