Tecosca Cormaic (Les instructions du roi Cormac mac Airt) - Texte de sagesse irlandais, présenté comme une série de conseils et préceptes donnés par Cormac mac Airt — roi légendaire d’Irlande — à un interlocuteur souvent appelé Carpre. Il fait partie de la littérature gnomique — c’est‑à‑dire une collection de maximes, instructions et déclarations morales et sociales.
Ce texte se présente sous la forme d’un dialogue question / réponse, où Cormac répond à des questions sur la meilleure façon d’agir dans différentes situations sociales, politiques, morales ou personnelles.
Les principaux manuscrits contenant le Tecosca Cormaic : Le livre du Leinster (XIIᵉ siècle), le témoin le plus ancien et le plus important. Le livre de Ballymote (fin XIVᵉ siècle), version plus tardive, avec quelques variantes. Le livre jaune de Lecan (fin XIVᵉ – début XVᵉ siècle). Manuscrits de la Royal Irish Academy (ex. Betham 145, etc.), fragments ou versions apparentées.
Extrait du Tecosca Cormaic
« Ô petit-fils de Conn, Cormac, » dit Carpre, « quels sont les devoirs d’un chef et d’une taverne ? »
Bien se comporter auprès d’un bon chef, Allumer les lampes, Se donner pour la compagnie, Préparer les places, Être généreux dans le service, Avoir une main habile pour distribuer, Servir avec attention, Aimer son seigneur, Faire de la musique avec modération, Raconter de courtes histoires, Avoir un visage joyeux, Accueillir les invités, Garder le silence pendant un récit, Chanter en chœurs harmonieux.
« Voilà les devoirs d’un chef et d’une taverne,» dit Cormac à Carpre.
"Traduit par nos soins d'après la version anglaise de K. Meyer (1909)"
Sources: • H. d'Arbois de Jubainville, (1883-1902) - Cours de littérature celtique, 12 vol., Paris
• Ph. Jouët,(2012) - Dictionnaire de la Mythologie et de la Religion Celtiques, Yoran embanner, Fouesnant, 1039p.
• K. Meyer, (1909) Tecosca Cormaic: The Instructions of King Cormac Mac Airt, Royal Irish Academy, Todd Lecture Series, vol. XV, Dublin, Hodges, Figgis & Co.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Tecosca Cormaic (Les instructions du roi Cormac mac Airt) - Texte de sagesse irlandais, présenté comme une série de conseils et préceptes donnés par 
Ce texte se présente sous la forme d’un dialogue question / réponse, où