La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Indo-Européen :
*mel- / *mal- : (nu, découvert, rasé)
Vieil irlandais :
mael (chauve, dégarni)
Gallois :
moel : (chauve, sans cheveux)
Sanskrit :
mala : (dépouillé, nettoyé)
Vieil haut allemand :
mel: (crâne, tête rasée)
Vieil anglais :
mæl : (crâne, tête nue)
mailo- — Le mot *mailo-, signifiant “chauve, dégarni”, s’inscrit parfaitement dans le schéma des langues indo-européennes. La racine *mel- / *mal- servait à désigner quelque chose de nu, découvert ou rasé. Les formes attestées dans différentes langues — vieil anglais mæl, vieil haut allemand mel, sanskrit mala — désignent toutes quelque chose de dégarni, particulièrement le crâne. Ce sens se retrouve également dans le gallois moel et l’irlandais mael.
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• Royal Irish Academy. (1913-1976). Dictionary of the Irish Language, Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, 7 volumes, Dublin, Royal Irish Academy.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
mailo- — Le mot *mailo-, signifiant “chauve, dégarni”, s’inscrit parfaitement dans le schéma des langues indo-européennes. La racine *mel- / *mal- servait à désigner quelque chose de nu, découvert ou rasé. Les formes attestées dans différentes langues — vieil anglais mæl, vieil haut allemand mel, sanskrit mala — désignent toutes quelque chose de dégarni, particulièrement le crâne. Ce sens se retrouve également dans le gallois moel et l’irlandais mael.