LÉVRIER FEARGLOND

Le lévrier Fearglond

Fearglond — Jeune lévrier élévé par le roi d'Irlande Domnall mac Áeda, il apparait dans le Fled Dúin na nGéd, où Domnall voit son propre chien sortir de son corps avec violence et fureur. Le texte insiste donc sur une relation personnelle entre le roi et l'animal : Fearglond est « son » chien, un être qu'il a élevé. La scène onirique transforme un élément réel de son entourage en symbole annonciateur.

L'interprétation donnée par Máel Coba repose précisément sur cette image : le jeune lévrier représente le fils d'un roi. Le chien n'est pas pris ici pour un simple animal, mais comme une image de la descendance, de l'homme élevé et attaché au roi, qui peut ensuite se retourner contre lui. Le rêve transpose ainsi la relation entre Domnall et ses fils adoptifs, en particulier Congal Cláen, dans le langage symbolique du chien de guerre.

Le fait que Fearglond soit un véritable chien est important, car cela renforce la logique du songe : le rêve ne fait pas apparaître un symbole abstrait, il prend un élément concret de la vie royale et lui donne une portée prophétique. Le chien nourri et élevé par le roi devient l'image du proche allié qui, par le destin, deviendra son adversaire.

Cette image rejoint d'ailleurs une caractéristique profonde de la culture irlandaise ancienne : le cú (« chien ») n'est pas seulement un animal domestique. Dans l'idéologie guerrière, le terme est associé au héros, au champion et au guerrier d'élite. Dans le rêve de Domnall, le chien devient donc une figure ambivalente : fidélité, puissance guerrière et danger potentiel.

Pour Fearglond, il faut en effet privilégier l'analyse du nom plutôt que de le réduire à l'image du chien. Ce nom est un composé fer-glond : fer signifie « homme » et glond renvoie à la prouesse, à l'exploit, au fait d'armes ou à la valeur guerrière. Le sens général est donc « homme de prouesse », « homme d'exploit » ou encore « homme valeureux ». L'interprétation de Máel Coba est ainsi fondée sur un double jeu. Le chien appartient au vocabulaire de la noblesse guerrière irlandaise, tandis que le nom Fearglond inscrit l'animal dans le champ de la prouesse et du combat. Le chien de Domnall n'annonce donc pas seulement un ennemi : il annonce un champion devenu adversaire, ce qui correspond parfaitement à la figure de Congal Cláen.

Sources:
• J. O’Donovan, (1842) - The Banquet of Dun na n-Gedh and the Battle of Magh Rath: An Ancient Historical Tale, Now First Published from a Manuscript in the Library of Trinity College, Dublin, with a Translation and Notes, Dublin, University Press.
• Royal Irish Academy. (1913-1976). Dictionary of the Irish Language, Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, 7 volumes, Dublin, Royal Irish Academy.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique