Les personnages celtes Nom: Capa Peuple: Originaire d'Espagne Rôle: Pêcheur Prononciation: KA-pa : /ˈkapˠə/ Attesté(e): Lebor Gabála Érenn Événement: Première visite de l'Irlande avant le déluge

Capa — Personnage de la mythologie irlandaise cité dans le Lebor Gabála Érenn. Avec Luasad et Laigne, il est l’un des trois pêcheurs qui découvrent l’Irlande peu avant l’arrivée de Cessair. Après avoir exploré l’île, ils décident de s’y installer et retournent en Espagne afin d’y chercher leurs femmes. À leur retour en Irlande, ils sont surpris par le Déluge et périssent noyés. Cependant, ne s’étant pas établis en Irlande, leur périple n’est pas considéré comme une conquête. Cessair et ses compagnons étant morts peu avant le Déluge, la découverte de l’île par Capa, Luasad et Laigne doit donc l’avoir précédée de peu. Bien que les trois personnages soient décrits comme pêcheurs, l’un d’eux est également présenté comme charpentier, un autre comme médecin, tandis que le troisième est véritablement pêcheur. Il n’est toutefois pas possible d’attribuer avec certitude chacun de ces métiers à un personnage précis. Selon Macalister, son nom présente une ressemblance suggestive avec celui de Cessarb mac Nemid. La présence du « p » dans ce nom pourrait indiquer une origine non gaélique.

Poème extrait du Lebor Gabála Érenn

Capa, Laigni et le charmant Luasad,
ils étaient là un an avant le Déluge,
sur l’île de Banba aux femmes ;
ils étaient vaillants et également purs.

Ils atteignirent la grande Irlande,
loin des colonnes d’Hercule ;
ils prirent la royauté sur chaque forteresse
qui se trouvait en Irlande avant eux.

L’un est célébré comme charpentier, l’autre comme médecin,
et le troisième comme pêcheur impitoyable ;
ils furent les trois premiers hommes à venir ici, pour un temps,
dans la grande île des fils de Míl.

Voici ce qui les fit sortir de leur demeure —
tous les trois — quelle merveille inouïe !
Pour jeter leurs filets dans l’eau froide ;
et c’est ainsi qu’ils atteignirent le beau havre.

Lorsqu’ils atteignirent le port,
pour y jeter leurs filets — quel malheur ! —
le vent favorable les poussa
d’Espagne jusqu’en Irlande.

Après avoir pris connaissance de chaque région
à travers le pays de Banba, riche en vertus,
ils entreprirent — ce ne fut pas un court voyage —
de retourner chercher leurs femmes.

Lorsqu’ils entreprirent cette glorieuse entreprise —
revenir une nouvelle fois —
le Déluge, leur destin, les surprit
et les noya à Túad Inbir.

Voilà ce qu’il faut savoir de ces trois hommes,
les premiers à envahir l’Irlande avec vaillance.
Ils quittèrent l’Irlande sans descendance :
Luasad, Laigni et Capa.