COLMÁN MÁR MAC DIARMATA

Les personnages celtes
Nom: Colmán Már mac Diarmata
Peuple: Uí Néill du Sud
Rôle: Roi d’Uisnech
Étymologie: la paix
Prononciation: KOL-mann MAAR : /ˈkolˠmˠaːnˠ maːrˠ/
Date: VIᵉ s. apr. J.‑C.
Attesté(e): Fled Dúin na nGéd

Colmán Már mac Diarmata — Figure historique du VIᵉ siècle appartenant aux Uí Néill du Sud. Fils de Diarmait mac Cerbaill, il est traditionnellement considéré comme le fondateur éponyme des Clann Cholmáin, l'une des grandes dynasties royales de Mide. Il est associé à la royauté d’Uisnech (rí Uisnig), centre politique et symbolique du royaume de Mide, sans être lui-même généralement reconnu comme ardrí Érenn (haut-roi d’Irlande).

Son importance historique réside surtout dans son rôle dynastique : ses descendants, les Clann Cholmáin, deviendront l'une des branches les plus puissantes des Uí Néill du Sud et fourniront plusieurs rois de Mide ainsi que de nombreux détenteurs de la royauté suprême d’Irlande. La mention de sa descendance dans le Fled Dúin na nGéd reflète donc le prestige politique de son lignage plutôt qu’un souvenir d’un règne personnel sur toute l’Irlande.

Le vieil-irlandais colmán est issu de colum « colombe » (hérité du latin columba), tandis que már est la forme ancienne correspondant à l’irlandais moderne mór « grand » (cf. celtique commun mãros). Dans Colmán Már, l’épithète Már ne qualifie pas le sens étymologique de Colmán (« grande colombe »), mais le personnage lui-même : il s’agit de « Colmán le Grand », c’est-à-dire Colmán distingué par sa grandeur, son importance ou son prestige. Le vieil-irlandais devait probablement disposer d’un terme propre pour désigner la colombe en tant qu’animal. Le choix d’un emprunt au latin columba indique donc que ce n’est pas l’oiseau lui-même qui est au centre du nom, mais la valeur symbolique qui lui est associée dans le christianisme : la paix, la pureté et la dimension spirituelle de la colombe.



Sources:
• J. O’Donovan, (1842) - The Banquet of Dun na n-Gedh and the Battle of Magh Rath: An Ancient Historical Tale, Now First Published from a Manuscript in the Library of Trinity College, Dublin, with a Translation and Notes, Dublin, University Press.
• Royal Irish Academy. (1913-1976). Dictionary of the Irish Language, Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, 7 volumes, Dublin, Royal Irish Academy.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique