FINDÉN MAG BILE

Les personnages celtes
Nom: Findén Mag Bile
Peuple: Ulates
Rôle: Saint moine irlandais (manach)
Étymologie: Le petit lumineux
Prononciation: FIN-dén Mag BIL-ye : /ˈfʲin̪ʲðeːn̪ˠ maɡʲ ˈbʲilʲe/
Date: VIᵉ s. apr. J.‑C.
Attesté(e): Fled Dúin na nGéd
Événement: Festin de la Forteresse des Oies

Findén Mag Bile / (aussi écrit Fintan de Movilla, en latin Fintanus de Mula) — Saint moine irlandais du VIᵉ siècle, fondateur de la communauté monastique de Mag Bile (Macha Bile), aujourd’hui Movilla, dans le comté de Down.

Il apparaît de manière anachronique dans le récit du Fled Dúin na nGéd, où le texte le présente comme faisant partie des douze saints apôtres d’Irlande venus bénir et consacrer le festin donné par Domnall. Cette représentation appartient à la construction littéraire du texte : historiquement, Findén ne fait pas partie de la liste traditionnelle des Douze Apôtres de l’Irlande et sa chronologie ne correspond pas aux événements associés à Domnall mac Áeda et à la bataille de Mag Rath au VIIᵉ siècle.

Le nom Findén est fondé sur le thème vieil-irlandais find (« blanc, clair, lumineux », avec des nuances de beauté et de valeur positive), auquel s’ajoute le suffixe diminutif ou affectif irlandais -én. Le rapprochement Findén → Fintan semble venir d’une contamination entre traditions onomastiques.



Sources:
• J. O’Donovan, (1842) - The Banquet of Dun na n-Gedh and the Battle of Magh Rath: An Ancient Historical Tale, Now First Published from a Manuscript in the Library of Trinity College, Dublin, with a Translation and Notes, Dublin, University Press.
• Royal Irish Academy. (1913-1976). Dictionary of the Irish Language, Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, 7 volumes, Dublin, Royal Irish Academy.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique