Garb mac Rogairb — Personnage secondaire de la mythologie irlandaise, présenté dans Fled Dúin na nGéd et le Cath Maige Rátha comme le roi des Saxons allié à Congal Cláen contre Domnall mac Áeda. Son nom nous est transmis sous une forme gaélisée, ce qui est normal dans la tradition manuscrite irlandaise. Aucun souverain saxon contemporain portant ce nom n’est identifiable dans les sources historiques connues ; il s’agit donc probablement d’une figure adaptée par la tradition narrative plutôt que d’un personnage historique directement attesté.
Garb mac Rogairb a d'ailleurs toutes les apparences d’un nom construit selon une logique littéraire plutôt que d’une véritable transmission historique. Le doublet est particulièrement révélateur : garb « le Féroce », rogarb « le très féroce » (ro- intensif + garb). On obtient donc une sorte de généalogie rhétorique : le Féroce, fils du Très-Féroce. Ce procédé est parfaitement conforme à la manière dont les récits irlandais caractérisent des personnages guerriers : le nom lui-même porte un programme héroïque.
Sources: • J. O’Donovan, (1842) - The Banquet of Dun na n-Gedh and the Battle of Magh Rath: An Ancient Historical Tale, Now First Published from a Manuscript in the Library of Trinity College, Dublin, with a Translation and Notes, Dublin, University Press.
• Royal Irish Academy. (1913-1976). Dictionary of the Irish Language, Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, 7 volumes, Dublin, Royal Irish Academy.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique