MATAN MUNREMAR

Les personnages celtes
Nom: Matan Munremar
Peuple: Fomoire
Rôle: Généalogique, père de Boc, Roboc, Ruibne et Rotan
Étymologie: matin, au cou épais
Prononciation: MA-tan MOuïn-ré-mar : /ˈma.tan ˈmunʲ.re.mar/
Attesté(e): Lebor Gabála Érenn
Événement: Deuxième conquête de l'Irlande

Matan Munremar — Personnage secondaire de la mythologie irlandaise. Il est présenté dans la Lebor Gabála Érenn comme un Fomoire. Son rôle est très limité sur le plan narratif : il sert essentiellement de père aux quatre hommes qui interviennent dans le creusement des forteresses de Nemed (LGE III, §239 ; §251). Ses quatre fils sont Boc, Roboc, Ruibne et Rotan selon les formes retenues. Ils accomplissent un exploit remarquable : ils creusent Ráith Cindeich en un seul jour. Nemed les fait ensuite tuer, parce qu'il craint qu'ils ne continuent à perfectionner leur travail. Le texte précise qu'ils sont tués avant le matin (ria matain). Sa généalogie ascendante n'étant pas développée dans ce passage, iln'est pas possibble le rattacher à une lignée fomoire connue.

Matan apparaît dans le texte sous sa forme génitive (Matain), tandis que ses fils sont tués avant le matin (ria matain). Cette coïncidence formelle est remarquable et pourrait laisser présager l’existence d’une forme originellement versifiée du passage. La prose conservée dans le Lebor Gabála Érenn n’en préserverait alors qu’une trace fantomatique, celle d’une rime ou d’un jeu phonique ancien entre le nom de Matan au génitif (Matain), et le mot désignant le matin (matain).

Munremar est un composé vieil-irlandais formé de muin + remar, signifiant littéralement « au gros cou » ou « au cou épais ». Il s’agit d’un épithète descriptif, comparable à d’autres sobriquets construits sur muin-, « cou, nuque ».



Sources:
• R.A.S. Macalister, (1940) - Lebor Gabala Erenn. The Book of the Taking of Ireland III, 214 p.
• Royal Irish Academy. (1913-1976). Dictionary of the Irish Language, Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, 7 volumes, Dublin, Royal Irish Academy.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique