Les personnages celtes Nom: Roboc mac Matain Munremair Peuple: Fomoire Rôle: Fils de Matan Munremar et esclave de Nemed Étymologie: Le très tendre, le très gentil Prononciation: Robog : /ˈro.bɔɡ/ Attesté(e): Lebor Gabála Érenn Événement: Deuxième conquête de l'Irlande

Roboc mac Matain Munremair / Robocc / Robog — Personnage secondaire de la mythologie irlandaise. Il est présenté dans la Lebor Gabála Érenn comme un Fomoire. Il est le fils de Matan Munremar, et le frère de Boc, Ruibne et Rotan. Lui et ses frères interviennent dans l'épisode du creusement des forteresses de Nemed (LGE III, §239 ; §251). Ils accomplissent un exploit remarquable : ils creusent Ráith Cindeich en une seule journée. Avant le lendemain matin, Nemed les fait tuer à Daire Lige, parce qu'il craint qu'ils ne continuent à perfectionner leur travail.

Macalister fait remarquer que « Killing slaves to prevent the leakage of technical, military or economic secrets is a commonplace of human history ». Le texte ne précise toutefois nullement que Boc et ses frères sont des esclaves. Leur mise à mort après l’accomplissement du travail est cependant interprétée par Macalister dans ce cadre : il y voit la pratique consistant à éliminer des esclaves détenteurs de connaissances techniques afin d’empêcher qu’elles ne soient transmises.

Macalister mentionne l'hypothèse, formulée par G. H. Orpen, d'une possible connexion entre Roboc (var. Robog) et les Robogdi (Robogdi) de Ptolémée. Ce hypothèse paraît conjecturale et repose principalement sur une similitude formelle. Elle est d'autant plus fragile que Roboc peut recevoir une analyse lexicale en vieil irlandais, comme composé de ro- intensif et de boc, « tendre, gentil ». Cette interprétation est en outre renforcée par la présence, dans le même groupe généalogique, de son frère Boc : la paire Boc / Roboc suggère une construction intentionnelle dans laquelle Roboc reprend et intensifie le lexème boc.