EXACON / EXAGON : (CENTAURÉE)

La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)

C'est Pline qui nous donne le nom gaulois de la centaurée. X. Delamarre retient l'hypothèse de Walde "*ex-ago" (qui fait sortir), la centaurée ayant effectivment des propriétés purgatives.

Pline, Histoire Naturelle, XXV, 6: "En Italie on nomme cette centaurée fiel de terre, à cause de son extrême amertume, en Gaule exacum parce que prise en boisson elle évacue toutes les substances nocives".


Sources:
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
• Pierre Louarn pour l'Arbre Celtique