ILES MERVEILLEUSES ET LES NAVIGATIONS MYTHIQUES DANS LES CHRESTOMATIES

• Anonyme (VIIe-VIIIe siècle) : Chrestomaties, IV, 14-16, Trad: Edm. Cougny, 1986, Paris, Errance

En face de l'embouchure du fleuve Loire, il y a dans l'Océan, non pas tout à fait au large, une petite île habité par les femmes des Samnites, lesquelles sont des bacchantes, possédées de Dionysos, et cherchant à se rendre ce dieu propice. Aucun homme n'a le droit d'aborder dans cette île ; ce sont les femmes qui vont de leur île sur le continent en face pour s'unir à leurs maris et revenir ensuite dans leur île.

Sources:
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique