La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Vieux breton :
couann : (chouette, hibou)
Breton :
kaouann : (chouette, hibou)
Gallois :
cwan : (chouette, hibou)
Mot gaulois désignant la "chouette". Nous retrouvons dans ce mot la racine indo-européenne *kau (crier, hurler). La chouette est donc pour les gaulois, "la bête qui crie".
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique