DALLE DE VERGIATE (VARESE)

Inscriptions en langue gauloise
Découverte: 1913
Lieu: Vergiate (nord de l'Italie)
Support: Dalle


Lecture(s):

-Par P.-Y. Lambert

PelKui : Pruiam : Teu : KariTe : isos : KaliTe : Palam


Traduction(s):

-Par P.-Y. Lambert

Deu a (aménagé la tombe ?) pour Belgos ; le même a érigé la stèle.


Remarque(s):

Attention les consonnes de l' alphabet gallo-étrusque ne font pas de distinction entre les sourdes et les sonores (voir: L' alphabet de Lugano)

Sources:
• P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique