RO- : (TRÈS / TROP)

La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Indo-Européen : *pro / *pro- : (en avant / devant)
Breton : re- ra- : (très)
Vieil irlandais : ro- : (accompli /achevé)
Moyen gallois : rhy : (très)
Latin : pro- : (en avant / devant)
Grec : pro / pro- : (en avant / devant)
Sanskrit : pra : (en avant / vers l'avant)

-ro- : Le morphème celtique ro- / -ro- est un élément pouvant apparaître en position préfixale ou suffixale et servant à renforcer ou intensifier le radical, avec les valeurs de "très", "excessivement", "grand". Il dérive du préverbe directionnel indo-européen pro- ("en avant"), notion conservée en latin, en grec et en sanskrit. Dans les langues celtiques, ce préverbe a toutefois subi un glissement sémantique progressif : "en avant" → "mené jusqu’au bout" → "au plus haut degré" → "très, grand" → "accompli, achevé", évolution particulièrement bien attestée en vieil irlandais.

Cette valeur intensive et perfective a été largement exploitée dans l’onomastique celtique. On la retrouve notamment dans le nom des Roturques, "les grands sangliers", dans celui de la déesse Rosmerta, 'la grande pourvoyeuse', ainsi que dans des anthroponymes tels que Roburus, "le très furieux", et Loturus, "le très rapide".


Sources:
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique