La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Le mot balai ('balain' en vieux français), vient peut-être du gaulois *balano- (genêt). Le genêt ayant probablement servi à faire les balais. Dauzat (repris par P.-Y. Lambert, 2003), voit plutôt une origine bretonne continentale. X. Delamarre (2003), compte tenu de la répartition du mot, y voit plutôt une origine gauloise.
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Le mot balai ('balain' en vieux français), vient peut-être du gaulois *balano- (genêt). Le genêt ayant probablement servi à faire les balais. Dauzat (repris par P.-Y. Lambert, 2003), voit plutôt une origine bretonne continentale. X. Delamarre (2003), compte tenu de la répartition du mot, y voit plutôt une origine gauloise.