Benacus - Nom antique du Lac de Garde (Italie). C'est le nom du père de Mincius dans Virgile, (Enéide, X, 205-206). Plusieurs localités en tirent leur nom : Benac (Ariège), Benac (Hautes-Pyrénées), Benagues (Ariège). De même le Loch Beannach (lac d'Ecosse), provient peut-être aussi de Benacus (Holder, 1896). Selon Roscher (1884-1890), bennach, en irlandais ancien comme moderne, signifie cornu. Benacus serait donc une retranscription celtique d'un dieu fleuve classique (voir: L'interpretatio romana de Neptune).
Virgile, Enéide, X, 205-206: "Le Mincius [Mincio] est un fleuve de la Gaule Transpadane, qui prend sa source dans le lacus Benacus [Lac de Garde]. Il s'agit à nouveau d'une figure de proue, qui représentait le dieu personnifié du fleuve, voilé de roseaux."
"[...] et au lac Benacus. Successus (fils de) Quintus Samicus Mirinus, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit. Quintus Samicius Successus l'a renouvelé."
"Consacré à l'auguste Neptune Benacus. Marcus Coelius Catulus, (de la tribu) Fabia, s'est acquitté de son voeu."
Sources: • A. Holder, (1896) - Alt-Celtischer Sprachschatz, Leipzig
• P. Lajoye, (2008) - Des dieux gaulois, Archaéolingua, Budapest, 240p.
• W. H. Roscher et al., (1884-1890) - Ausführliches Lexikon der griechischen und romischen Mythologie, Leipzig, Druck und Verlag von B.G. Teubner
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Benacus - Nom antique du Lac de Garde (Italie). C'est le nom du père de Mincius dans Virgile, (Enéide, X, 205-206). Plusieurs localités en tirent leur nom : Benac (Ariège), Benac (Hautes-Pyrénées), Benagues (Ariège). De même le Loch Beannach (lac d'Ecosse), provient peut-être aussi de Benacus (Holder, 1896). Selon Roscher (1884-1890), bennach, en irlandais ancien comme moderne, signifie cornu. Benacus serait donc une retranscription celtique d'un dieu fleuve classique (voir: L'interpretatio romana de Neptune).