STÈLE FUNÉRAIRE DE SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE (BILLIMOS)
Inscriptions en langue gauloise
Découverte:
1836
Lieu:
près de Saint-Rémy-de-Provence
Type:
Gallo-grecque
Support:
Stèle funéraire en pierre
Stèle funéraire trouvée en 1836 près de Saint-Rémy-de-Provence. Les noms gravés en caractères grecs sont manifestement celtiques. Cette stèle d'une hauteur de 2,35 mètres est aujourd'hui visible au musée de Saint-Rémy-de-Provence.
Lecture(s):
Stèle de Saint-Rémy-de-Provence (G-69)
Selon G. Dottin (1918)
ΒΙΝΝΙΜΟC ΛΙΤΟΥΜΑΡΕΟC
Selon M. Lejeune (1985)
ΒΙΛΛΙΜΟC ΛΙΤΟΥΜΑΡΕΟC
Selpn P.-Y. Lambert (2003)
ΒΙΜΜΟC ΛΙΤΟΥΜΑΡΕΟC
Traduction(s):
Selon P.-Y. Lambert
Bimmos fils de Litumaros
Explication(s):
Cette stèle est caractérisée par une courte inscription associant deux noms, le premier étant le fils du second. Il s'agît donc de la stèle funéraire de Billimos (ou Bimmos), fils de Litumaros.
Sources: • G. Dottin, (1918) - La langue gauloise : grammaire, texte et glossaire, Collection pour l'étude des antiquités nationales, II, Librairie C. Klincksieck, 364p.
• M. Lejeune, (1985) - Recueil des inscriptions gauloises, Textes gallo-grecs, I, CNRS, Paris, 462p.
• P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Stèle funéraire trouvée en 1836 près de Saint-Rémy-de-Provence. Les noms gravés en caractères grecs sont manifestement celtiques. Cette stèle d'une hauteur de 2,35 mètres est aujourd'hui visible au musée de Saint-Rémy-de-Provence.
