| CHAPITEAU AUX MÈRES NÎMOISES DE NÎMES | ||||||||||||||||
Inscription du Chapiteau aux Mères Nîmoises (G-203)
.]ΑΡΤΑΡ[...]ΛΛΑΝΟΥΙΑΚΟΣΔΕΔΕ
ΜAΤΡΕΒΟΝΑΜΑΥΣΙΚΑΒΟΒΡΑΤΟΥΔΕ[......] Par G. Dottin (1918)
Καρταρος ιλλανoυιακoς δεδε ματρεβο ναμαυσικαβο βρατoυδε
Par P.-Y. Lambert (2003)
[.]αρταρ[ος ι]λλανoυιακoς δεδε ματρεβο ναμαυσικαβο βρατoυδε[καντεμ]
Par X. Delamarre (2003)
[.]αρταρ[ος ι]λλανoυιακoς δεδε ματρεβο ναμαυσικαβο βρατoυ δε[καντεμ] Par P.-Y. Lambert (2003)
[.]artaros fils d'illanus (l') a offert aux Mères Nîmoises, (?) par reconnaissance avec la dîme (ou, pour réalisation du voeu).
Par X. Delamarre (2003)
[.]artaros fils d'illanuios a offert aux Mères Nîmoises, en gratitude la dîme / ex voto. | ||||||||||||||||