Réhabilitation judiciaire, où qui repousse les maléfices
Étymologie:
L'atteignante
Attestée:
Sur le plomb du Larzac
Adsagsona - Nom présumé d'une divinité féminine attesté uniquement sur le plomb du Larzac : "adsagsona seuerim tertionicnim lidssatim liciatim eianom uodui uoderce" (O Adsagsona, regarde deux fois Severa Tertionicna, leur sorcière de fil et leur sorcière d'écriture). Basé sur *ad-sag-s (recherche, requête), il s'agissait probablement d'un déesse invoquée pour être réhabilité en justice (P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p., p. 169). J.-P. Savignac traduit adsagsona par l'atteignante (celle qui cherche à atteindre), et la propose comme une déesse qui repousse les maléfices, les charmes (J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p., p. 45). Toutefois, certains pensent qu'Adsagsona est un anthroponyme et non un théonyme.
Attestations épigraphiques.
Pays
Région
Localité
Nom
Assimilation
Compagnon (Parèdre)
France
Héraut
l'Hospitalet-du-Larzac
Adsagsona
Inscription du plomb du Larzac
Sources: • P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Adsagsona - Nom présumé d'une divinité féminine attesté uniquement sur le plomb du Larzac : "adsagsona seuerim tertionicnim lidssatim liciatim eianom uodui uoderce" (O Adsagsona, regarde deux fois Severa Tertionicna, leur sorcière de fil et leur sorcière d'écriture). Basé sur *ad-sag-s (recherche, requête), il s'agissait probablement d'un déesse invoquée pour être réhabilité en justice (P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p., p. 169). J.-P. Savignac traduit adsagsona par l'atteignante (celle qui cherche à atteindre), et la propose comme une déesse qui repousse les maléfices, les charmes (J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p., p. 45). Toutefois, certains pensent qu'Adsagsona est un anthroponyme et non un théonyme.
