La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Le mot truand, et ses dérivés (truander, truandage), proviendraient d'un gaulois reconstruit *trugant(o)- "misérable, malheureux", via un vieux français truant : "homme de rien".
Sources: • P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Le mot truand, et ses dérivés (truander, truandage), proviendraient d'un gaulois reconstruit *trugant(o)- "misérable, malheureux", via un vieux français truant : "homme de rien".