ABIRENES

Les divinités celtiques
Nom: Abirenes
Fonction: Matres
Étymologie: Des deux cotés du Rhin
Attestée: Sur une inscription de Deutz en Allemagne.


Abirenes - Épithète des matres sur une inscription de Deutz, ville voisine de Cologne. Leur nom est un composé en *a(m)bi-reno- signifiant littéralement " les mères qui sont autour (des deux côtés) de la rivière". Mais Deutz et Cologne sont séparées par le Rhin (Rhénos). Les Abirenes sont donc plus probablement, celles qui sont "des deux cotés du Rhin".

Attestations épigraphiques.
PaysRégionLocalitéNomAssimilationCompagnon
(Parèdre)
Allemagne
DeutzAbirenes
Magusanus

Deutz (CIL 13, 8492)
PRO SA[L(VTE) D(OMINI) N(OSTRI?)] [HERC]VLI MAGVSAN[O MA][TRON]IS(?) ABIRENIBV[S ET] [SIL]VANO ET GENIO [LOC(I)] [DIA]N(A)E MAHAL[INIS] [VIC]TORI(A)E MERCV[RIO] [CETE]RISQVE DIS DEA[BVS] [OM]NIBVS SIMILINI[VS] [...]NVS VERED(ARIVS) [ET] [...]STIS DIRMES[VS?] [VETERA]NVS ITEM CV[RAT(OR)] [N(VMERI) BRITTO]NVM CVM [
Sources:
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique