Agedovirus - Nom de personne attesté sur une inscription découverte à Nantes en l'honneur du dieu gallo-romain Mars Mullo. Il était le fils de Moricus, et le père de Toutilla. Son nom est interprété par "aux manières d'homme" par X. Delamarre (2003), toutefois une lecture "au visage sincère" est tout aussi plausible (*agedo-viro-).
Inscription de Nantes (CIL 13, 3101 ; CAG-44, p 95) [A]VG(VSTO) MARTI M[VL][L]ONI SIGNVM [C]VM SVO TEMPLO [ET] ORNAMENTIS [O]MNIB(VS) SVO ET TOVTIL[L]AE FILIAE NOMINE AGEDOVIRVS MORICI FIL(IVS) V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
"À l'auguste Mars Mullo. Cette statue et son temple avec ses ornements, entièrement aux frais de Agedovirus fils de Moricus, en son nom et en celui de sa fille Toutilla. Il s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Agedovirus - Nom de personne attesté sur une inscription découverte à Nantes en l'honneur du dieu gallo-romain Mars Mullo. Il était le fils de Moricus, et le père de Toutilla. Son nom est interprété par "aux manières d'homme" par X. Delamarre (2003), toutefois une lecture "au visage sincère" est tout aussi plausible (*agedo-viro-).