COLONNE D'ISLE-SUR-LA-SORGUE

Inscriptions en langue gauloise
Découverte: 1884
Lieu: L'Isle-sur-la Sorgue
Type: Gallo-grecque
Support: Colonne en pierre


Texte gaulois en écriture gallo-grecque découvert en 1884 sur une colonne de pierre à L'Isle-sur-la Sorgue (Vaucluse).

- Transcription proposée par G. Dottin

αδγεννοριγι ουερε μαρε υι

- Transcription proposée par X. Delamarre

αδγεννοριγ(ι) ουερετομαρε(ο)υι


Lecture(s):

adgénnorig(i) ouérétomaré(o)ui


Traduction(s):

-Par X. Delamarre

Pour Adgennorix fils de Veretomaros

Sources:
• G. Dottin, (1918) - La langue gauloise : grammaire, texte et glossaire, Collection pour l'étude des antiquités nationales, II, Librairie C. Klincksieck, 364p.
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique