Borne milliaire érigée entre 98 et 100 ap. J.-C. sous le règne de Nerva Traianus (Trajan) et découverte sur la commune d'Aldealpozo (Soria, Castille-et-León, Espagne). L'inscription, parfaitement conservée nous livre au niveau des deux dernières lignes le toponyme Augustobriga (Muro-de-Agreda, Soria), non-abrégé.
Borne milliaire d'Aldealpozo (ERPSoria 147)
Transcription
Lecture
Traduction
IMP CAES NER VA TRAIANVS AVG GERM PONT MAX TRIB POT P P COS II FECIT AB AVGVSTO BRIGA M P X
Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus Germanicus pontifex maximus tribunicia potestate pater patriae consul II fecit ab Augustobriga milia passuum X
L'empereur César Nerva Traianus, Auguste, germanique, grand pontife, revêtu de la charge tribunicienne, père de la patrie, deux fois consul a fait. 10000 pas jusqu'à Augustobriga.
Borne milliaire érigée entre 98 et 100 ap. J.-C. sous le règne de Nerva Traianus (Trajan) et découverte sur la commune d'Aldealpozo (Soria, Castille-et-León, Espagne). L'inscription, parfaitement conservée nous livre au niveau des deux dernières lignes le toponyme Augustobriga (Muro-de-Agreda, Soria), non-abrégé.