GRAFFITE DE LA GRAUFESENQUE (4)

Inscriptions en langue gauloise
Lieu: Graufesenque
Type: Cursive gallo-latine


]ani lubiIas sa[...
]illias santi[


Lecture(s):

-Par P.-Y. Lambert (2003)

aric]ani lubiIas sa[...

]illias santi[


Traduction(s):

-Par P.-Y. Lambert (2003)

Les aimées d'Aricanos ....

(les lacunes étant tellement importantes, qu'il n'est pas possible de traduire le texte dans son intégralité. Toutefois Mr P.-Y. Lambert restitue Aricani en premier mot, en se référant à un autre graffite de la Graufesenque portant la mention "aricani lubitias".)

Sources:
• P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique