Inscriptions en langue gauloise Lieu: Botorrita Support: Tessère en bronze en forme de main

Tessère en forme de main de botorrita (MLH IV, 539)

LUBOS : ALIZO

KUM : AUALO : KE

KONTEBIAZ

BELAISKAZ

Lecture(s):

-Par J. Untermann (1967)

Lubos Alizokum Avalo ge(ntis) Contrebiaz Belaiskaz

-Par P.-Y. Lambert (2003)

luPoś aliso|Cum : aualo : Ce | ConTePias PelaiśCas

Traduction(s):

-Par Untermann (1967)

Lubos des Alizociens, fils d'Avalo, originaire de Contrebia Belaisca

-Par P.-Y. Lambert (2003)

Lubos de la gens des Alisoci, fils d'Aualos, appartenant à la ville de Contrebia Belaisca.