Coupelle en céramique pouvant être un taste-vin, découverte à Lezoux.
medIotama sincera
Lecture(s):
-Par P.-Y. Lambert
medIotama sincera
Traduction(s):
-Par P.-Y. Lambert
(vin) pur du milieu (de la vigne)
-Par X. Delamarre
(vin) pur (de qualité) moyenne
Explication(s):
Cette inscription fait partie d'un ensemble de coupelles ayant les notions de : supérieur, inférieur, moyen, et mélangé. X. Delamarre y voit la qualité du vin, toutefois il ne rejette pas l'hypothèse de P.-Y. Lambert voyant une position d'origine des vins dans la vigne (vin d'en-haut, vin d'en-bas, etc...). Le terme sincera est latin, est signifie "pur".
Sources: • P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Coupelle en céramique pouvant être un taste-vin, découverte à Lezoux.