Counertus - Nom masculin, principalement attesté dans le sud de la province du Norique. On remarque que même lorsque les membres d'une famille portent des noms à consonance latine, cet anthroponyme gaulois a eu tendance à se maintenir. On y reconnaît la préposition co- / con- / com-, "avec", associée au terme -nerto-, qui signifie "force / vigueur / virilité / puissance". Ainsi, le composé *co(n)-nerto- peut se traduire par "avec vigueur" (Delamarre, 2003). Les variantes masculines Cobnertus, Comnertus, Conertus, Connertus et Cunertius, et féminines Conerta, Counerta et Cunerta, sont également attestées.
Il et possible de deviner cet anthroponyme sur une épitaphe fort incomplète provenant de Zavrse (Mislinja, Carinthie, Slovénie). Sur cette dernière, Counertus est mentionné pour avoir fait ériger un monument funéraire pour sa femme et son enfant défunts, et pour lui-même (CIL III, 5108).
"À Fron[...], fille de [...], âgée de [...]. Counertus, fils de [...], son époux, a fait (ce monument) de son vivant, et pour [...], âgé(e) de [...] ans."
Une inscription funéraire fort lacunaire provenant de Piber (Köflach, Styrie, Autriche), mentionne un autre Counertus, fils d'un possible Arbitto (ILLPRON 1305).
À Karnburg (Maria Saal, Carinthie, Autriche), une épitaphe fournit une nouvelle occurrence. Ici, Counertus est mentionné comme ayant été le père de Senecia, le beau-père de Tertius, et le grand-père de Iantullus et Secunda (CIL III, 4988).
Karnburg (Maria Saal) (CIL III, 4988)TERTIVS IVNI V(IVVS) F(ECIT) SIBI ET SENECI(A)E COVNER[TI] F(ILIAE) VXORI OPTIM(A)E ET [...] IANTVLLO FRATRI [ET] SECVNDAE SOR[ORI] H(OC) M(ONVMENTVM) (H)E(REDEM) N(ON) [S(EQVETVR)]
"Tertius (fils de) Iunius, a fait (ce monument) de son vivant, pour lui-même et pour Senecia, fille de Counertus, son excellente épouse, et [...] pour Iantullus, son frère, et pour Secunda, sa soeur. Ce monument ne se transmet pas aux héritiers."
Une inscription funéraire de Maria Saal (Carinthie, Autriche) mentionne un dénommé Counertus, qui était le fils d'Itucus. Le monument semble avoir été érigé par un certain Gemellinus, dont le lien avec Counertus n'est pas précisé (CIL III, 4901).
Maria Saal (CIL III, 4901)D(IS) M(ANIBVS) COVNERTI ITVCI [A]DMA[..]IN[I] GEMELLINVS SI[BI] F(ACIENDVM) C(VRAVIT)
"Aux dieux Mânes de Counertus (fils d')Itucus Adma[..]inus. Gemellinus, pour lui-même, a pris soin de faire (ce monument)."
Un monument funéraire provenant de Prebl (Carinthie, Autriche) présente une épitaphe mentionnant un autre Counertus. Celui-ci était le fils de Saturninus et d'une femme dont le nom n'a pas été conservé, mais aussi le petit-fils de Sonus et de Quintus. En outre, ce monument qui fut érigé par Saturninus, mentionne un dernier individu, Macco, qui pourrait bien être le frère de Counertus (ILLPRON 367).
Prebl (ILLPRON 367)SATVRN[INVS] SONI [F(ILIVS) ...] QVINTI F(ILIAE) [VX(ORI)] ET COVN[ERTO F(ILIO)] ET MACCO
"Saturninus, fils de Sonus [...], fille de Quintus, son épouse, et à Counertus, son fils et à Macco."
À Reisberg (Wolfsberg, Carinthie, Autriche), Counertus est mentionné comme ayant été le père de Tamacus, le beau-père de Secunda, et très certainement le grand-père d'un possible Mocco (ILLPRON 389).
Reisberg (Wolfsberg) (ILLPRON 389)TAMA[CVS] COV[NERTI F(ILIVS)] H(IC) [S(ITVS) E(ST)] ET SECV[NDA] CON(IVX) ET MO[CCO?]
"Tamacus, fils de Counertus, repose ici, et aussi Secunda, son épouse, et Mocco (?)."
Sur une inscription funéraire de Sankt Veit an der Glan (Carinthie, Autriche), un Counertus, fils de Tertius est mentionné. D'après ce document, il était l'époux défunt de Secundina (CIL III, 4902).
Sankt Veit an der Glan (CIL III, 4902)COVNERTO TERTI FIL(IO) SECVNDINA CO[...]LAE FIL(IA) MARITO ET SIBI VIVA FEC(IT)
"À Counertus, fils de Tertius. Secundina, fille de Co[...], pour son mari et pour elle-même, a fait (ce monument) de son vivant."
Une très longue inscription provenant de Sankt Veit an der Glan (Carinthie, Autriche) mentionne possiblement deux personnes portant le nom de Counertus. Le premier, auquel est le gentile nomen Flavius est curieusement apposé (à priori, rien dans ce qui reste de l'inscription ne permet cette reconstitution), était l'un des principaux membres d'une corporation, dénommée collegium Manlienses. À ce titre, il a dirigé l'érection d'une stèle dédiée à la Fortune, en faveur des membres de la corporation. Parmi les membres ayant contribué financièrement à la pose de ce monument, figure un dénommé Martius Counertus. Les éventuels liens unissant les deux hommes sont inconnus (CIL III, 4778).
Sankt Veit an der Glan (Maria Saal) (CIL III, 4778)
"Consacré à l'Auguste Fortune. Flavius Counertus et Nonius [...], en l'honneur des membres du collège des Manlienses. Ils ont fait don de l'inscription. Hilarus, [... ] (fils de) Secundus,... ...]Varius Ursus, Naevius Fortunatus, Domitius Primus, Iulius Vibianus, Iulius Secundinus, [...]dus (fils de) Calendinus, [...] Ingenuus, [...]unus [... ...] Ingenuus, [...] (fils de) Reditus, [...] des Virunenses, [...]mius Ursus, [...]ato (fils de) Maximus, Vitalius Successianus, Claudius Hilarus, Romanius Ligur, Speratus (fils de) Maximus, Baebius Fortunatus, Cornelius Dubitatus, Crescentius Tertullus, Av[...] (fils d')A[...], Iulius [...], Iulius [..., ...] Atunus (fils de) Buttus, Vettius Secundus, Ursus (fils d')Ittus, Martius Counertus, Publicus (fils d')Avitus, Ursus (fils de) Lucco, Genetivus (fils de) Marinus, Quintilius Quintilianus, Aurelius Ingenuus, Flavius Ingenuus, Lucanius Secundus, Flavius Ursinus, Septimius (fils de) Successus, Ulpius Valerius, Speratus (fils d')Hilarus, Maternius Acutio, Tappius Firmus, Aurelius [...], Iulius Fortunatus, Septimius Claudianus,...] Do[...], Iulius [...], Cand[...] Murcianus, [... ], Aurelius [...], Antonius [...], Catronius [ ...], Aurelius [...], Ulpianus [...], Campanus [...], Securianus [..."
Une épitaphe relevée sur un monument funéraire de Teufenbach (Teufenbach-Katsch, Styrie, Autriche) mentionne un affranchi du nom de Counertus, dont l'ancien maître était un dénommé Cupitus. Counertus et son épouse, Venima, ont fait élever ce monument (CIL III, 11644).
Teufenbach (Teufenbach-Katsch) (CIL III, 11644)COVNERTVS CVPITI LIBERTVS ET VENIM[A] CONIVX V(IVI) [F(ECERVNT)] S(IBI?)
"Counertus, affranchi de Cupitus, et Venima, sa femme, ont fait (ce monument) de leur vivant, pour eux-mêmes (?)."
Sur une inscription funéraire découverte à Wolfsberg (Carinthie, Autriche), un autre Counertus est mentionné. Il était le fils de Restituta et de Cemenunus, le petit-fils de Solicurus et le frère de Secundus (ILLPRON 736).
Wolfsberg (ILLPRON 736)] RES(TI)[TVT]A SOLICVRI V(IVA) F(ECIT) ET SIBI ET SECVNDO FIL(IO) ET COVNERTO F(ILIO) ET CEMENVNI CON(IVGI)
"[...] Restituta (fille de) Solicurus, a fait (ce monument) de son vivant, et pour elle-même, et pour Secundus, son fils, et pour Counertus, son fils, et pour Cemenunus, son mari."
Une dernière attestation d'origine incertaine
• Chez les Foroiulienses (Carnes) ou les Virunenses (Noriques)
Les volumes III et V du Corpus Inscriptionum Latinarum mentionnent visiblement deux fois la même inscription, en lui attribuant deux lieux distincts de découverte. Le volume V indique sans plus de précision que cette inscription, mentionnée pour la première fois en 1729-1730, fut découverte dans le Frioul (CIL V, 1789). À contrario, le volume III de ce même corpus prétend qu'elle fut découverte au niveau du château de Rosegg (Carinthie, Autriche) (CIL III, 5108). Suivant F. Mainardis (2001), cette inscription se trouve toujours dans ce même château. Compte-tenu de l'histoire tourmentée du Frioul, il n'est pas impossible que l'inscription ait été déplacée jusqu'à son emplacement actuel. La faiblesse de la documentation ne permet donc pas de trancher, ni de préciser si l'inscription provient de la cité des Virunenses (Noriques) ou de celle des Foroiulienses (Carnes).
L'inscription en question mentionne un dernier Counertus, fils de Mogiancus et de Tulliu Ingenua, et frère de Secundus (CIL III, 5108).
Inscription d'origine contestée (CIL III, 5108)MOGIANCVS INGENVI FIL(IVS) ET TVLLIV INGENVA VX(OR) ET COVNERTVS ET SECVNDINVS FILI(I) FECERVNT
"Mogiancus, fils d'Ingenuus, et Tulliu Ingenua, son épouse, et leurs fils Counertus et Secundus, ont fait (ce monument)."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• F. Mainardis, (2001) - "Tracce di onomastica celtica nell'epigrafia preromana e romana delle regioni nord-orientali", in: G. Cuscito (ed.), I Celti nell'alto Adriatico, Antichità Altoadriatiche, XLVIII, Atti delle tre giornate internazionali di studio, Trieste, 5-7 aprile 2001, pp.55-69
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Counertus - Nom masculin, principalement attesté dans le sud de la province du