La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Indo-Européen :
*anH- (inspirer, respirer)
Vieil irlandais :
anae (richesse)
Vieux gallois :
anant (poètes)
Latin :
animus (souffle, âme)
Grec :
ánemos (vent)
Sanskrit :
aniti (il respire)
Thème fréquent dans l'anthroponymie celtique (Anavus, Annausonius, etc...). Le rapprochement avec les différentes langues indo-européennes permet de traduire ce terme par "inspiration, richesse". Toutefois comme le précise X. Delamarre, il pourrait dans certains cas aussi, s'agir d'un composé en *an-auos : "sans petit-fils" (Delamarre, 2003).
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Thème fréquent dans l'anthroponymie celtique (Anavus, Annausonius, etc...). Le rapprochement avec les différentes langues indo-européennes permet de traduire ce terme par "inspiration, richesse". Toutefois comme le précise X. Delamarre, il pourrait dans certains cas aussi, s'agir d'un composé en *an-auos : "sans petit-fils" (Delamarre, 2003).