Boderus - Nom à consonance celtique attesté par plusieurs inscriptions découvertes en Espagne. Boderus peut s'expliquer par le gaulois *bodaro "sourd" (Delamarre, 2003 ; 2007). Budares, général hispanique cité par Tite-Live, porte un nom (si ce n'est le même ?) de même signification (Delamarre, 2019).
Chez les Vadinienses.
Pedrosa-del-Rey (AE 1998, 767) D(IS) M(ANIBVS)M(ONVMENTVM) P(OSVIT) COR(NELIVS) MATE(RNVS) CIVES VAD(INIENSIS) EX PR(AECEPTO) EOR(VM) CONVIVENTIVM BODERO SDVBLEGINO H(ERES) AMI(CO) SVO PLV(S) MIN(VS) AN(N)ORVM XLV
Leon (CIL 2, 5711) D(IS) M(ANIBVS) BODERO BODIVES(CVM) DOIDERI F(ILIO) A(NNORVM) XXV FILIO SVO M(ATER) P(OSVIT) H(IC) S(ITVS) EST
Chez les Orgenomesques
Inscription de Cangas de Onis (CIL 02, 2707 ; 5729 ; HEp 1999, 72) M(ONVMENTVM) P(OSITVM) D(IS) M(ANIBVS) BOVECIO BODE(RI?) CIVES ORG(E)NOM(ESCVM) EX GENT(E) PEMBELOR(VM) VIVV(S) ANN(ORVM) LV POSVIT AERA CXV
"Monument érigé aux dieux Mânes de Bovecius (fils de) Boderus, citoyen orgénomesque, de la gens des Pembeles, de son vivant, âgé de 55 ans, a posé (ce monument. Dans l'ère 115 (?)."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Boderus - Nom à consonance celtique attesté par plusieurs inscriptions découvertes en Espagne. Boderus peut s'expliquer par le gaulois *bodaro "sourd" (Delamarre, 2003 ; 2007). Budares, général hispanique cité par Tite-Live, porte un nom (si ce n'est le même ?) de même signification (Delamarre, 2019).