Les personnages celtes Nom: Vogitoutus Peuple: Teurnienses et Virunenses Étymologie: Celui qui vient du nord Attesté(e): Sur différentes inscriptions (Frauenchiemsee, Greifenburg et Toltschach)

Vogitoutus - Nom celtique identifié sur trois inscriptions provenant de la province romaine du Norique. Il semble que ces attestations se rapportent à deux personnages différents : Marcus Antestius Vogitoutus de la cité des Teurnienses et Gaius Iulius Vogitoutus de celle des Virunenses. Dans les deux cas, il s'agît de notables ayant la citoyenneté romaine, qui ont conservé leur nom indigène en en faisant un cognomen. Ce nom s'explique par *vogi- "transporter", associé à -touto- / -tuto- qui signifie "gauche / nord". Le composé *vogi-touto signifierait donc "celui qui |vient du nord".

Marcus Antestius Vogitoutus était un notable de la cité des Teurnienses qui fut mentionné assurément sur une inscription découverte à Greifenburg (CIL III, 4724 ; ILLPRON 117), et possiblement sur une autre provenant de Frauenchiemsee (municipalité de Fraueninsel) (CIL III, 5569 (p 1839) ; ILLPRON 1516). Il était le fils de Caius Antestius Ambudsuilus, qui occupa une charge d'édile à Teurnia (Lendorf). Il était également le frère de Caius Antestius Lutumarus et d'Antestia Banona. Si le rapprochement proposé avec le Vogitoutus de l'inscription de Frauenchiemsee (CIL III, 5569 (p 1839) ; ILLPRON 1516) est correct, il serait également le père d'une certaine Secunda, épouse de Lucius Attonius Adnamatus, qui occupa une charge d'édile des Teurnienses.

Inscription de Frauenchiemsee (Fraueninsel) (CIL III, 5569 (p 1839) ; ILLPRON 1516)L(VCIO) ATTONIO ADNAMATO AEDILIC(IO) TEVRN(IENSIVM) ET SECVNDAE [VOG]ITOVTI F(ILIAE) VXOR(I) [

Inscription de Greifenburg (CIL III, 4724 ; ILLPRON 117)C(AIVS) ANTESTIVS AMBVDSVILVS AEDIL(IS) [T]EVRNIAE [...]S [......] V(IVVS) F(ECIT) S(IBI) ET S(VIS) ET ATESTATI BRICCONIS F(ILIO) PATRI DEVVAE ATIOVGON(IS) F(ILIAE) MATRI C(AIVS) ANTEST(IVS) C(AI) F(ILIVS) LVTVMARVS M(ARCVS) ANTEST(IVS) C(AI) F(ILIVS) VOGITOVTVS ANTESTIA C(AI) F(ILIA) BANONA

Un notable de la cité des Virunenses dénommé Gaius Iulius Vogitoutus est mentionné sur l'inscription funéraire de son affranchi, Daphinus.

Inscription de Toltschach (CIL III, 4908 ; ILLPRON 636)DAPHINO G(AI!) IVLI VOGITOVTI L(IBERTO) ET SECVNDAE VXORI VIVAE ET ASTERI ET FRONTONI VIVO FILI(I) V(IVI) F(ECERVNT)