Inscriptions en langue gauloise Lieu: Carcegna Type: Lépontique Support: Vase

Inscription en lépontique, inscrite sur un vase funéraire découvert à Carcegna (Italie). L'intérêt de cette inscription est de fournir le nom du défunt (Metelos, fils de Maesilalos), et de deux dédicantes : sa fille (Venia, fille de Metelos), et probablement son épouse (Asmina, fille de Krasanos).

Lecture(s):

metelui.maeśilalui.uenia.metelikna.aśmina.krasanikna

Traduction(s):

Pour Metelos Maesilalos, Venia Metelikna et Asmina Krasanikna (ont offert)."