Sur une inscription de Saint-Marcel-les-Châlon (Saône-et-Loire)
Belisamarus - Théonyme relevé sur une inscription votive découverte à Saint-Marcel-les-Châlon (Saône-et-Loire). Ce nom a été relevé par X. Delamarre (2007), mais n'a pas été expliqué. Dans son ouvrage de 2019, X. Delamarre est revenu sur le nom de cette divinité et a invité à y reconnaître un composé en *belisamā-ro-, plutôt que *belisa-māros (p.118). Le premier composant se rapporte très certainement à la déesse Belisama, dont le nom associe *beli-, qui signifie "fort / puissant", au superlatif *-isamo-, ce qui amène à traduire l'ensemble par "la plus puissante". Ce premier terme est associé à l'intensif *-ro-. Fort curieusement, dans son ouvrage de 2023, X. Delamarre semble privilégier *belisa-māros (p.482).
Belisamarus - Théonyme relevé sur une inscription votive découverte à Saint-Marcel-les-Châlon (Saône-et-Loire). Ce nom a été relevé par X. Delamarre (2007), mais n'a pas été expliqué. Dans son ouvrage de 2019, X. Delamarre est revenu sur le nom de cette divinité et a invité à y reconnaître un composé en *belisamā-ro-, plutôt que *belisa-māros (p.118). Le premier composant se rapporte très certainement à la déesse Belisama, dont le nom associe *beli-, qui signifie "fort / puissant", au superlatif *-isamo-, ce qui amène à traduire l'ensemble par "la plus puissante". Ce premier terme est associé à l'intensif *-ro-. Fort curieusement, dans son ouvrage de 2023, X. Delamarre semble privilégier *belisa-māros (p.482).