Sur une inscription de Pithiviers-le-Vieil (Loiret)
Toutocamulus - Anthroponyme gaulois attesté sur une inscription de la province de Gaule lyonnaise. Ce nom est un composé en *touto-camulo-, qui s'explique par *teuto- > touto-, qui signifie "tribu / peuple", associé à *-camulo-, "champion / servant". Ainsi, Toutocamulus peut être traduit "le champion du peuple / de la cité" (Delamarre, 2003 ; 2007 ; 2019).
En Gaule lyonnaise
• Chez les Carnutes
Ce nom est attesté sur une inscription funéraire exhumée en 1988 à Pithiviers-le-Vieil (Loiret), qui daterait du Ier s. ap. J.-C. (Dondin-Payre & Kisch, 1996). D'après cette épitaphe, Toutocamulus était le fils de Conconnibitus et le frère d'Illuanua (AE 1996, 1082).
"Monument fait pour Toutocamulus, fils de Conconnibitus (et) pour Illuanua, fille de Conconnibitus."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• M. Dondin-Payre & Y. de Kisch, (1996) - "La première inscription latine trouvée à Pithiviers-le-Vieil (Loiret)", Revue archéologique du Centre de la France, tome 35, pp.185-192
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Toutocamulus - Anthroponyme gaulois attesté sur une inscription de la province de Gaule lyonnaise. Ce nom est un composé en *touto-camulo-, qui s'explique par *teuto- > touto-, qui signifie "tribu / peuple", associé à *-camulo-, "champion / servant". Ainsi, Toutocamulus peut être traduit "le champion du peuple / de la cité" (Delamarre, 2003 ; 2007 ; 2019).
